Итак, хочется рисовать графики mrtg температур cpu и hdd. Имеем например два сервера, один собирает и отрисовывает статистику, другой отдаёт свои данные.
Начнём с того, что на сервере, назовём его monitoring, нужно поставить mrtg и настроить apache или другой http сервер. На втором сервере, с которого мы будем собирать статистику нужно поставить snmpd.